Montag, März 27, 2006

Nun habe ich es geschafft!!


Ja, die Marieke war ja schon länger fertig, wenn nur dieses lästige Knöpfe annähen nicht wäre, girns. Aber gestern hab ich mir dann endlich mal die 5 Minuten genommen und siehe da fertig ist sie.
Lara wollte sie heute natülich am liebsten direkt anziehen, aber da sie Sport hatte war es ehr blöd, aber sie hat es sich schon zu recht gelegt für morgen, lach.

So und nun erst mal zum schauen für euch:


So, das ist "sie'" also meine Marieke, hier von vorn mit großer Tasche und Prinzessinen Schmetterling drauf, unten mit einer schönen farbenmix Borte verziert. Ich mußte das Kleid für meine "große" allerdings wie immer und mittlerweile doch alles erheblich verlängern, na ich bin es ja gewohnt, girns.

Und hier nun noch mal von hinten:


Und hinten hat das Kleid noch eine kleine Tasche mit einem schönen Stickblümchen drauf bekommen.

Ich bin mal gespannt wie es von der Länge her jetzt aussieht. Morgen kommen dann hoffentlich noch Modellfoto´s dazu.

Also bis morgen dann mal.

Sonntag, März 19, 2006

FRÜHLING!!!

Ja, nach diesem doch recht schööönen Wochenende ist die Hoffnung recht groß, also habe ich es gewagt und bin schon mal Frühlingsmäßig tätig gewesen.

Als erstes habe ich eine "Probe"-Paule genäht, weil ich mit der Größe ja immer gucken muß wie ich so hin komme, aber die ist echt super, gut ich war mit der Längenzugabe mal wieder etwas geizig (aber mehr Stoff war auch eh nicht da, grins), da hätte es ruhig etwas mehr sein können, aber sie sitzt super und da werd ich bestimmt noch mal eine machen. So genug geschwärmt, hier ist sie erst mal:


Und da die Lara ja sooo gejammert hat das ihr so gar keine Bluse mehr passt mußte natürlich noch eine Bluse zur Hose her und da kam die BK 01/06 gerade recht, ja diese Bluse gefällt mir wirklich ausgesprochen gut, hier jetzt erst mal von vorne:


Die Bluse ist echt super toll, läßt sich gut nähen bis auf den Schlitz am Hals, aber das war mein Fehler, ich habe mit der Schere reingeschnitten und das wohl etwas zu viel, dadurch ist der Ausschnitt nun etwas weit aber es geht noch und mir ist sie nur etwas kurz, deshalb habe ich sie mal um 5 cm verlängert und wenn die Lara sie trägt ist es okay, allerdings würde ich beim nächsten mal wahrscheinlich noch mal 5 cm in der Länge zugeben.

So, hier jetzt noch mal von hinten, mit kleinen Schmetterlingen:


So und hier jetzt noch mal die komplette Kombi, ich finde sie obwohl ja eigentlich "nur" zur Probe gedacht wirklich schön und auch der Lara gefällt sie sehr, mal sehen ob ich sie morgen zu einem Foto locken kann.


Ansonsten bis bald und zwar wirklich bald die Marieke liegt nämlich auch schon fertig hier, ich muß "nur noch" die Knöpfe annähen, das werde ich ja wohl morgen mal eben schaffen, oder ???, girns.

Bis dahin haltet euch tapfer und liebe Grüße

Anja

Dienstag, März 07, 2006

Mit ein bißchen Erpressung

hat es dann auch mit dem Foto geklappt, hihi.

Also hier ist meine stolze Tochter mit ihrer Schürzenhosenkombi:


Und vor hin meinte sie dann die wäre ja echt super bequem davon dürfte ich noch eine nähen, na mal sehen, evtl. ja eine Sommerversion.

So, jetzt geht es aber erst mal wieder ans Maschinchen.

Viele Grüße

Anja

Montag, März 06, 2006

Ich bin immer noch bei den Winterstoffen!!

Und da hier auch im Moment das Wetter ehr noch so Wintermäßig ist MUßTE ich doch noch eine Hose nähen (es könnten auch noch ein paar mehr werden unsere Mangel ist schon erheblich, grrrr)!!!!

Aber es sollte keine "einfache" Hose werden NEIIIIIN, ich habe ja die schöööönen Schürzenhose bei Sabine in der Galerie gesehen und so eine sollte es werden und der richtige Stoff war schnell gefunden und die Hose war auch relativ schnell fertig, hier mal ein Blick auf die Hose:


Aber die Schürze sollte natürlich schon etwas schöner werden und da mußten doch ein paar Bänder und Borten dran und drauf und dann habe ich dieses mit dem Unterlegen, annähen und dann den oberern Stoff ausschneiden probiert, ja es gefällt mir sehr gut.

Ich habe die Schürze doppelt gemacht, die andere Seite ist komplett einfach aus dem Hosenstoff. Jaaa und dann waren Lara und ich fast zufrieden, aber Lara meinte dann noch und was soll ich jetzt für einen Pulli dazu anziehen, da muß noch was schönes passendes dazu, MAMA büüüüütte, grins. Na klar da läßt Mutter sich dann doch erweichen.

Tja und dann haben uns die Krankheiten eingeholt, Lara lag mit Lungenentzündung flach und Nele hatte eine starke Bronchitis, uaaaah und Mama ist nur zwischen den Kinderzimmern hin und her gerannt und die Nähmaschine hat fast eine ganze Woche ruhe vor mir gehabt.

Aber heute ist jetzt endlich der Pulli fertig geworden!!! Hier ist er:


Es ist eine kurze "Enna" aus suuuper kuscheligem Fleece und auch der Pulli ist mit Litze verziert und auch hier habe ich mit dieser "Stoff drunter nähen und Loch in den Oberstoff schneid Technik" gearbeitet. Ich bin mal gespannt was Lara zum Pulli sagt, den hat sie nämlich noch nicht gesehen.

So, jetzt hier noch mal ein schnelles Foto von der Kombi, ich hoffe ich kann sie euch morgen auch noch mal am Modell zeigen.


So und nun geh ich mal ins Bett und morgen geht es direkt weiter und zwar mit Marieke, die liegt hier schon zugeschnitten und wartet nur noch darauf unter die Nähma gelegt zu werden.

Viele Grüße

Anja

Donnerstag, Februar 23, 2006

Hier nun auch am Modell

jaaaa, heute morgen durfte ich dann machen, grins. Nachdem wir geschminkt hatte und ich die Nele nicht mehr überreden konnte das ich noch schnell ein paar Schneeflocken (wollte ich ja soooo gern) dran mache ist es nun doch so einfach geblieben, na ja.

Ihr gefällt es und nur darauf kommt es ja an und da es auch das letzte mal ein Kostüm zu einem Thema war, puuuuh, soll sie ihren Willen haben und ihr nun euer Bild:


Der Hit war das Papa ihr auch noch einen leuchtenden Eisprinzessinen-Stab geschenkt hat und schon hatten wir das glücklichste Kind überhaupt, lach!!!

Viel Spaß an Karneval euch allen und an alle die es wirklich lieben und mögen ein kräftiges

Alaf und Hellau, wo auch immer!!!!!

Montag, Februar 20, 2006

Eisprinzessin ist fertig, hm

So, das Kostüm für Karneval (das KiGa Thema ist ja Eiswelten) und es ist ein Eisprinzessin, tja ich bin noch nicht so ganz zufrieden mir ist es noch etwas zu fade, aber Nele meinte NEIIIIN so ist es okay, grummel. Also mal sehen ob ich sie noch überreden kann obwohl wenn sie dann erstmal drin steckt und geschminkt ist und mit Krone und Zauberstab ausgerüstete ist geht es dann wahrscheinlich wieder, na wir werden sehen.

Hier könnt ihr jetzt erst mal schauen und vielleicht habt ihr ja noch eine Idee für mich?????


Das Kleid ist aus dem neuen Roos-Schnitt 3023 (glaube ich???!!!), allerdings habe ich etwas geändert. Das Oberteil hat Ärmel bekommen die ich mit einem Gummi etwas in Form gebracht habe. Das Unterteil ist 1 Teil anstatt Kleid und Rock und der Unterrock besteht aus 3 Lagen und zwar einmal ein silber glitzer Stoff dann 2 Lagen feiner Tüll und dann kommt das Oberkleid aus weißem Samt. Jetzt würde ich wie schon gesagt gern noch etwas dran machen, zum Beispiel mit Silberlitze absetzen oder noch ein paar Schneeflocken in drauf pappen, aber hm im Moment darf ich erst mal nicht.

Und da ich dann das weiß nicht mehr sehen konnt mußte ich so zwischen druch eine schnell bequeme Hose für die Lara machen (die hat eh schon gemeckert sie hätte keine mehr, recht hat sie ja) und da ich noch diesen rosa blümchen Sweat hatte, na gut .....


Und heute (eigentlich ist ja Montags bei uns der absolute Steßtag) habe ich beide Kinder krank und das heißt es war relativ ruhig, also bin ich nachdem ich die Betten abgezogen hatte und etwas grob sauber gemacht habe an die Nähma und habe eine schnelle Enna für die Nele gemacht, da ich diesen super tollen kuscheligen Fleece den ich schon für die Lara hatte noch mal in blau erstanden habe sollte er noch weg und hier ist das neue Kuschel-Shirt für Nele (bei diesem Wetter gerade richtig, brrrrr).


Und jetzt werde ich mal sehen ob ich ein bißchen in die Kinder rein bekomme ohne das ich es sofort wieder sehe, uaaah. Und dann werde ich nach her noch etwas zuschneiden, also nächstes soll es eine Schürzenhose für die Lara werden und dann möchte ich eine KIM für die Lara ausprobieren, mal sehen was ich heute noch schaffe und vor allem wie die Kids so mit machen, stöhn!!!

Donnerstag, Februar 09, 2006

Body für Baby Annabell

ist fertig!!

Ja nach dem Lara mich ja nun schon seit Wochen nervt und ich einfach nicht dazu gekommen bin, MUßTE ich mich heute doch mal ran setzen, bevor ich Nele´s Karnevals Kostüm anfange, stöhn (ich muß mich jetzt mal als Kranevals "Haßer" outen, ja ich mag das so gar nicht, aber gut da muß ich halt durch!!).
Und dieses Jahr hat der KiGa das Motto "Eiswelten" ausgegeben und mir sind ja sooo nette Sachen eingefallen, aber ...... alles abgeschmettert, ein gibt weder einen Pinguin noch einen Eisbären, noch ein Eskimomädchen NEIIIIIN es gibt eine Eisprinzessin, uaaaaaah.

So, nun aber erst mal den Body, hier direkt am Modell:

Hm, da man das jetzt nicht wirklich gut erkennen kann durfte ich die "Anika" noch mal legen und noch ein Foto machen, da war die Puppenmama großzügig, grins!


Aber auch nur weil sie seeehr zufrieden war, der Body ist genauso wie sie ihn wollte, halt wie ein richtiger Babybody!!

Ja, es ist wieder was geschafft!!

Wie schon gesagt mußten noch so ein paar Stoffe weg und zwar ja eingentlich ehr Winterstoffe, aber ich mag nicht mehr, also mußte ich so zwischen durch schon mal eine Frühlingskombi machen!!

Hier also nun eine Prinzessinen Kombi für die Nele in hell blau/rosa. Als erstes ist eine zottel kuschel Weste nach Jule entstanden mit einer schönen Apli-Krone drauf (aus diesem rosen Baumwollstoff von Ikea und davon hab ich noch mehr, also wird daraus auch noch eine passende Hose für die Weste entstehen, Kim habe ich mir vorgenommen!!)


Und dazu habe ich jetzt die Hose aus der Ottobre 04/2005 gemacht, die mir ja sooo gut gefiel. Diese Hose ist recht einfach und sehr schnell genäht (über die Passform kann ich noch nichts sagen, meine kleine Maus ist noch im KiGa) und sie hat auch eine Kronen Apli bekommen und der Hosenbeinbund hat noch 3 Streife Zackenlitze bekommen:


Und da mich Nala ja auch sehr angesprochen hat mußte ich doch wenigstens der Shirt schon mal probieren, ich hatte noch diesen schönen Stoff und nun ist er auch super gut unter gebracht:


Das Shirt läßt sich wirklich super gut nähen, das werde ich auf alle Fälle noch mal nähen!!!

Und nun gibt es noch ein Foto von der Hose mit den Shirt:


Und dazu passt ja nun auch noch die kuschel Weste, also hier die komplette Kombi:


Ja, ich bin ganz zufrieden, bin mal gespannt was meine kleine dazu sagt, grins.

Und dann hatte ich von diesem super tollen kuscheligen Zottelstöffchen doch tatsächlich noch ein Stückchen überig und das konnte ich natürlich nicht wegwerfen oder noch mal weg packen, neeeeee. Also habe ich noch 2 Mützen (aus diesem Stoff ist ja auch der Poncho!!!) genäht:

So und zwischen durch kam dann noch meine kleine an und meinte sie hätte ja gar keine bequeme Hose und den Stoff dafür hätte sie sich aber auch schon ausgesucht, lach, hier jetzt also noch die schnelle rumlümmel Hose:


So und jetzt muß ich erst mal kochen und dann geht es gleich weiter, ich bin mal wieder gerade so schön drin und bräuchte dringend ein Putz-, Wasch, Koch- und Kinderfrau damit ich einfach am Maschinchen sitzen bleiben könnte, hihi.

Montag, Februar 06, 2006

Hier nun wie versprochen,

die Twirly Kombi am Modell:

Ja, Lara war ganz glücklich, endlich mal eine Hose die wie ein Rock aussieht und dann noch dieses super weiche kuschel Sweat, perfekt!!

So, jetzt geht es weiter, ich habe noch 1 Stunde bis wir ins Schwimmbad müssen, also los!!!

Sonntag, Februar 05, 2006

So und noch ein Kombi

für die Lara.

Die Twirly-Hose hat ja so lange in meinem Kopf rum gespukt und nun habe ich sie aus einem günstigen braunen Cord erst mal als Probehose genäht.
Ich muß sagen der Cord war doch ziemlich strechig und von daher wellt er an den Ziernähten doch ziemlich, da hätte ich lieber normale Nähte nehmen soll. Aber ansonsten finde ich sie echt klasse und wir haben auch schon die erste Anprobe gemacht und sie sitzt auch sehr gut.
Morgen möchte Lara sie sofort zur Schule anziehen und dann mach ich auch direkt mal ein Modell Foto für euch. So hier jetzt aber erstmal die Hose:


Und hier jetzt noch mal von hinten, der Schnitt ist überigends aus der Stenzo Herbst/Winter 2005 und die Paßform ist gut.


Und da die Hose ja "Kack" braun ist wie mein Mann so schön sagte, grrr. Mußte noch irgend etwas nettes buntes dazu und da ich ja den Enna-Schnitt schon so lange mal probieren wollte und ich diesen super tollen Stoff bei Seru-Kid ergattert hatte, war die Sache schnell klar, das MUß dazu:


Unten auf dem Enna hat noch eine kleine Apli-Katze aus dem brauen Cord ihren Platz gefunden. Der Stoff ist so schöööön kuschelig das Lara meinte den müßte sie aber direkt an behalten, aber da sie ihn ja morgen tragen möchte konnte ich sie dann doch überreden ihn noch mal auszuziehen, grins. Sonst wäre das nämlich mit dem morgen tragen nichts, bei meinem kleinen Ferkle, hihi.

So und hier jetzt noch mal die komplette Kombi, doch sie gefällt mir gut obwohl braun ja eigentlich auch so gar nicht meine Farbe ist aber bei diesem Wetter ist die bestimmt suuper unempfindlich!!


So und nun geht es direkt weiter weil ich gaaanz unbedingt noch ein paar Winterstöffchen abbauen muß bevor ich mich auf die neuen suuuper schönen Sommerstoffe stürtz!!!

Viele Grüße

Anja

Sonntag, Januar 15, 2006

Eine neue Kombi für Lara!!


Da ich ja nun wirklich so richtig im Schwung bin muß ich das mal aus nutzen um noch ein paar Winterstöffchen weg zu bekommen, girns!!
Und da Lara diesen Stoff ja soooo schön fand ist dann auch eine Kombi für sie daraus entstanden:


So, hier jetzt erst mal die Hose, entstanden aus einem Grundschnitt den ich etwas verkürzt habe um unten noch große Rüschen dran zu setzen, der Cord ist echt ein Traum.

Dazu kam dann wieder mal eine Jule:


Dieses mal allerdings ohne Kaputze sondern mit einem einfachen kleinen Stehkragen. Der Pulli ist aus super kuscheligem Winterfleece mit dem Stoff der Hose abgesetzt und er hat natürlich auch die super goße Tasche bekommen die ebenfalls aus dem Cordstoff der Hose ist.

Außerdem habe ich noch 2 kleine Herzen aus dem Cordstoff appliziert.

Hier jetzt noch mal die komplette Kombi, mein Modell schläft schon aber ich hoffe das ich morgen mal ein angezogenes Foto machen kann:


So und nun schwebt mir schon die nächste Idee im Kopf, bis bald also

Anja

Samstag, Januar 14, 2006

Da es gerade nicht geklappt hat, hier die 2te!!

Jetzt noch mal die komplette Kombi, sieht wirklich gut aus obwohl ich am anfang ja wirklich starke Bedenken hatte, na ja, manchmal sollte man sich wirklich einfach mal trauen!!

Also so sieht es dann im ganzen aus:


Und weil es der Nele soo gut gefiel, habe ich gestern abend sogar noch Modell-Foto´s bekommen, freu.

Die möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten:


Ja sie ist schon sehr müde aber das tut der Freude keinen Abbruch wie man sieht denke ich, sie hatte allerding keine Lust mehr eine Strumpfhose dazu anzuziehen, na aber es geht auch so.

Hier dann noch ein Bild von hinten:


So und nun bin ich wieder im Schwung und will gleich mal weiter machen. Das nächste wird eine Kombi für die Lara, ich bin mal gespannt was meine Zicke (ist sie im Moment wirklich, grrrr, über alles am mekern!!) dazu sagt ob sie das anzieht????

Bis bald

Anja

Und direkt hinter her den zweiten Insa!!!


So, nachdem die Nele ja beim letzten mal etwas gemurrt hat das ihr Rock nicht zum Musical fertig war, ist er dafür aber jetzt fertig und als Überraschung gab es noch ein passendes Sweat nach dem tollen Jule-Schnitt von Sabine dazu.

So, hier aber nun erst mal der Rock:


Als unter Stoff habe ich einen uni orangenen Feincord genommen den ich mit einem Farbenmixband und einer Zackenlitze verziert habe, als Oberstoff habe ich den gestreiften Feincord genommen von ich noch ein Stück von der Hose überig hatte (also gute Resteverwertung!!).

Hier das Sweaty:


Ja, genau DEN pinken Nicki hatte ich mir zu dem gestreiften Feincord ausgesucht und als ich dann hier zu Hause war, war ich mir auf einmal nicht mehr so sicher, aber jetzt bin ich doch seeehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Jetzt nochmal ein paar Details vom Sweaty:


Ich war ganz stolz das ich wirklich auch ein paar Vögel gefunden habe, die ich dann noch passend über die Sonne sticken konnte.


Auf den Ärmel habe ich dann ein passendes Stück von dem Farbenmixband aufgenäht und zusätzlich noch mit einem Samitband einen Stern angehangen.


Und hier die Sonne noch mal aus der nähe.

Freitag, Januar 06, 2006

Hier jetzt noch mal ein paar Sachen!!

Ja auch in diesem Jahr habe ich schon wieder was geschafft, habe mir wie fast immer den Streß "hausgemacht", weil die Lara gaaaanz unbedingt zu unserem Weihnachtsgeschenk (wir waren am Mittwoch in dem Musical "Die Schöne und das Biest" in Oberhausen) noch was neues zum anziehen brauchte, tja typisch Mädchen halt, hmhmhm.

Also ist noch auf die Schnell, ja ich gebe es zu ich wollte eh den super tollen "Insa-Rock" von Sabine eh noch probieren, also, hier ist meine Variante:


Dann meinte Lara dazu müßte sie jetzt aber auch noch ein passendes Oberteil haben und das am Mittwochnachmittag um 15.00 Uhr, ich liiiiebe Kinder, grins.

Na und da die Zeit so knapp war, sie ja aber im Grunde recht hatte, habe ich noch einen schnelle Pullunder nach dem "Jule" Schnitt gemacht, hier ist er:


Und natürlich war er Madame so zu öde und wir mußten auch noch mal eben im Compi nach einem passenden Stickbild gucken, uaaaah, na aber es hat noch geklappt und mein Kind war total glücklich und sehr zu frieden und sie meinte sie war das "super schickeste" Mädchen an diesem Abend, lach. Na bitte, was will man mehr. Hier jetzt noch mal die ganze Kombi:


Ich hoffe das ich euch auch noch mal ein Modell Foto präsentieren kann aber heute abend war Lara nicht mehr dazu zu bewegen.

Zwischen durch habe ich dann noch für die Nele passend zu ihrem Mantel eine Mütze und ein Tüchlein genäht, da der Mantel am Hals doch recht "nackig" ist.


Ja und mit ein bißchen gutem Zureden habe ich es geschafft und wenigstens die Nele für 2 Foto´s überreden können, JUHU!! Hier ist Nele mit Mütze:


Und zu meiner Überraschung kann man das Tuch sogar wenden, grrr, hätte ich das ehr gewußt hätte ich die Mütze auch zum wenden gemacht, na ja beim nächsten mal weiß ich ja nun bescheid, grins, hier jetzt noch mal die Variante mit dem Tuch von der anderen Seite:


Und dann ist noch aber schon am 24.12. morgends noch die letzte Puppen Kombi fertig geworden, für die Annabell und hier ist sie direkt mit dem richtigen Modell:


Hihi das darf jetzt nur die Lara nicht sehen, die glaubt nämlich noch gaaaanz fest ans Christkind und das hat ihr ja die tollen Sachen gebracht (na ich bin ja mal gespannt wann das auf hört, noch freu ich mich das es so ist!!) und ich habe den Stoff auch suuuper doll versteckt so das sie ihn nicht schon vorher schon entdeckt und auch jetzt sind die letzen Reste gut versteckt, damit sie die ja nicht findet. Hier nun noch mal das Puppenkind von hinten und das war es dann für heute:


Und nun geht es wieder ans Maschinchen, der nächste Insa, dieses mal für die Nele liegt schon drunter und möchte heute noch fertig werden und dann hat die Lara einen Body für die "Anika" (das ist der Name von Annabell) bestellt, hm hoffentlich finde ich einen Schnitt, stöhn.

So nun hoffe ich natürlich noch das ihr alle einen guten Start ins neue Jahr hattet und alle gesund und munter seit und mich auch weiter hin mit gaaanz vielen tollen Ideen versorgt.

Donnerstag, Dezember 22, 2005

Die (fast) letzten Weihnachtsgeschenke sind fertig!!

So, mal wieder im Endspurt-Streß, lach.

Aber immerhin ich habe es noch geschafft und evtl. schaffe ich ja sogar noch eine Kombi für die neue "Annabell" die sich die Lara gewünscht hat, bei den Preisen für die Original Anziehsachen ist mir nämlich alles vergangen und außerdem bin ich bei der Baby Born so oft rein gefallen, das die Sachen nicht wirklich gut passten oder kaum anzuziehen waren und nach der Wäsche habe ich schon so manches Teil in die Tonne gekloppt, grrr.

Also Schnitte habe ich ja nun genug und nun muß ich mir ja dann endlich mal die Zeit nehmen, schließlich kann das arme Puppenkind an Weihnachten ja hier nicht nackt oder nur im Schlafanzug rum sitzen. Und hier ist das erste Ergebnis, ich muß sagen ich bin sehr zufrieden nur die Schuhe die ich genäht habe sind viiiiiel zu groß, also muß ich noch mal neue machen.

Hier sind nun die Foto´s, erst mal die Kombi von vorn:


Ja, das ist natürlich noch die "alte" Annabell die hier als Modell her halten muß, girns.

Hier ein Bild von hinten, mit Zipfelkaputze:


Und jetzt noch mal das komplette Outfit ich habe nämlich doch noch ein Stirnband dazu gemacht:


Ja und nun hoffe ich das die Freude doch einigermaßen groß ist.

Außerdem ist noch ein Weihnachtshandtuch für meine Oma fertig geworden:


Und auf Wunsch von Nele, sie hat sich sogar den Stoff selbst ausgesucht sind 2 neue lange Unterhosen entstanden:


Ja, die waren der absolute Wunsch meiner Tochter und bei dem Stoffpreis konnte ich mich nicht wehren, grins. Der Meter hat 2 Euro gekostet und deshalb habe ich direkt 2 m genommen unter dem Motto der nächste Winter kommt bestimmt, hihi.

So, für heute war es das jetzt erst mal und nun wieder zurück ans Maschinchen wenn ich noch was schaffen will.